RISE TRAINING
  • Home
  • GET STARTED
  • CLASSES
  • WORKSHOPS
  • COMMUNITY
  • ABOUT

INTRODUCTORY CLASS CAPOEIRA SONGS


​Vim no balanço do mar
​Vim no balanço do mar la de Angola
Vim no balanço do mar la da Guiné
Vim no balanço do mar de Moçambique
Só quem veio sabe como é

Vim no balanço do mar la de Angola
Vim no balanço do mar la da Guiné
Vim no balanço do mar de Moçambique
Só quem veio sabe como é

Vim no navio negreiro
Com uma corrente no pé
Trabalhar como escravo
Na colheita do café

Vim no balanço do mar la de Angola
Vim no balanço do mar la da Guiné
Vim no balanço do mar de Moçambique
Só quem veio sabe como é

Hoje sou negro liberto
A escravidão acabou
Hoje eu sinto saudades
Da terra que la ficou

​Vim no balanço do mar la de Angola
Vim no balanço do mar la da Guiné
Vim no balanço do mar de Moçambique
Só quem veio sabe como é
Só quem veio sabe como é
Só quem veio sabe como é
I came in the balance of the sea of Angola
I came on the rock of the sea of Guinea
I came in the balance of the sea of Mozambique
Only those who came know how it is

​I came in the balance of the sea of Angola
I came on the rock of the sea of Guinea
I came in the balance of the sea of Mozambique
Only those who came know how it is

I came on the slave ship
With a foot chain
Working as a slave
Harvesting coffee

I came in the balance of the sea of Angola
I came on the rock of the sea of Guinea
I came in the balance of the sea of Mozambique
Only those who came know how it is

Today I'm free black
Slavery is over
Today I miss you
From the land that stayed there

I came in the balance of the sea of Angola
I came on the rock of the sea of Guinea
I came in the balance of the sea of Mozambique
Only those who came know how it is
Only those who came know how it is
Only those who came know how it is

Ô Sim Sim Sim, Ô Não Não Não
Ô Sim Sim Sim, Ô Não Não Não
Ô Sim Sim Sim, Ô Não Não Não

​
Hoje tem, amanha não
​Olha pisada do Lampião


Ô Sim Sim Sim, Ô Não Não Não
Ô Sim Sim Sim, Ô Não Não Não

A Capoeira fala sim
​mas a capoeira fala não
​
Ô Sim Sim Sim, Ô Não Não Não

Ô Sim Sim Sim, Ô Não Não Não
Oh yes yes yes, Oh no no no
​Oh yes yes yes, Oh no no no

Today you have it, tomorrow you don't,
​Look out it's the footsteps of Lampião

Oh yes yes yes, Oh no no no

​Oh yes yes yes, Oh no no no

Capoeira says yes,
​but capoeira says no

Oh yes yes yes, Oh no no no

​Oh yes yes yes, Oh no no no​
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • GET STARTED
  • CLASSES
  • WORKSHOPS
  • COMMUNITY
  • ABOUT